1 00:00:07,916 --> 00:00:10,206 Dobrze, że się zatrzymaliśmy naprawić i oczyścić statek 2 00:00:10,410 --> 00:00:12,176 wszyscy moglibyśmy odpocząć. 3 00:00:12,332 --> 00:00:13,610 To taki odpoczynek. 4 00:00:13,634 --> 00:00:15,363 Lepiej walczyć z bandą piratów! 5 00:00:15,802 --> 00:00:19,028 Zdecydowanie wybrałeś dobry miejsce do cumowania, książę Ren. 6 00:00:19,140 --> 00:00:22,696 Przypomina mi Andorus przed katastrofą Ciemnej Wody. 7 00:00:23,596 --> 00:00:27,069 To niedaleko stąd tuż za horyzontem. 8 00:00:27,234 --> 00:00:29,280 Któregoś dnia chciałbym go zobaczyć. 9 00:00:31,716 --> 00:00:34,936 Zobaczysz, chłopcze szybciej niż myślisz. 10 00:00:37,496 --> 00:00:38,701 Tutaj! 11 00:00:39,376 --> 00:00:41,320 Mam glinę, o którą prosiłaś, Tula! 12 00:00:43,301 --> 00:00:44,546 Diabeł! 13 00:00:49,130 --> 00:00:52,638 Dziękuję, Needler. Muszę posadzić te żarówki przed naszym wyjazdem. 14 00:00:53,020 --> 00:00:55,970 Rośliny doniczkowe i pirat, Przekleństwo! 15 00:00:57,910 --> 00:01:01,213 nie pożałujesz kiedy masz ochotę na świeże przyprawy, Ayoz. 16 00:01:06,044 --> 00:01:07,581 O co chodzi, kochanie? 17 00:01:08,695 --> 00:01:10,552 Nie ma za co, Terone. 18 00:01:11,308 --> 00:01:14,488 Spójrz na te ubrania! Lepiej się przebiorę. 19 00:01:27,950 --> 00:01:29,987 Oto oni i Theron też! 20 00:01:30,310 --> 00:01:32,748 O jego powrót Blot da wielką nagrodę 21 00:01:33,116 --> 00:01:35,221 może nawet da Konkę w prezencie własną łódź 22 00:01:36,052 --> 00:01:38,888 Hej, czas zaplanować mistrzowski atak. 23 00:01:53,125 --> 00:01:57,293 Świat planety Mer zostaje pochłonięty przez Ciemność Woda 24 00:01:57,904 --> 00:02:00,182 Tylko młody książę Ren może ją zatrzymać 25 00:02:00,552 --> 00:02:03,724 odnalezienie zagubionych trzynaście skarbów Rul. 26 00:02:09,390 --> 00:02:13,747 Na jego stronie jest przypadek, ale niezawodny zespół zdesperowanych ludzi 27 00:02:15,256 --> 00:02:18,104 za nim zły władca piratów Blot, 28 00:02:18,469 --> 00:02:21,711 który nie cofnie się przed niczym, aby zdobyć Skarby. 29 00:02:32,659 --> 00:02:37,082 To niesamowita przygoda z Piratami z Ciemnej Wody! 30 00:02:37,506 --> 00:02:39,506 część 6. Andorus 31 00:02:51,554 --> 00:02:53,839 Tutaj! Jesteśmy gotowi do ponownego wypłynięcia. 32 00:02:54,335 --> 00:02:56,645 Nie wcześniej niż będę zbierać wodę dla moich roślin! 33 00:02:57,147 --> 00:02:58,147 Ha? 34 00:02:58,543 --> 00:02:59,543 Co? 35 00:03:01,337 --> 00:03:03,306 Tuło? Twoje... ubrania... 36 00:03:03,661 --> 00:03:08,035 O tak... cóż, znalazłem skrzynię na dole jedwab, 37 00:03:08,094 --> 00:03:10,198 i pomyślałem że powinnam się przebrać. 38 00:03:10,259 --> 00:03:12,606 jak dla mnie to nie jest dobre dla wojownika... 39 00:03:13,070 --> 00:03:16,614 Żadnego, jakiego kiedykolwiek widziałem... Ładnie wygląda, prawda, Rene? 40 00:03:17,056 --> 00:03:18,931 O tak! Przyjemnie. 41 00:03:19,278 --> 00:03:23,566 Tulo, co powiesz na bibelot? wędrowna małpa? 42 00:03:32,225 --> 00:03:36,118 Zamknij się, głupi ptaku. Ubrania z piór jesteś wystarczający 43 00:03:36,565 --> 00:03:38,499 Czy Tula nie wydaje Ci się... inna? 44 00:03:39,140 --> 00:03:40,440 Jak to powiedzieć 45 00:03:40,492 --> 00:03:42,597 Naprawdę, zbyt różne. 46 00:03:52,348 --> 00:03:53,348 Oto kolejny. 47 00:03:53,783 --> 00:03:57,033 Ugh, jak spragnione są Twoje rośliny? 48 00:03:57,318 --> 00:03:58,349 Jeszcze jeden! 49 00:04:02,653 --> 00:04:05,379 Jesteś bardzo popularny wśród kijanek, Tuło! 50 00:04:05,908 --> 00:04:10,558 Tak... dziwne, prawda? Znowu jest jasno! 51 00:04:15,038 --> 00:04:16,672 Tak jak podejrzewałem! 52 00:04:17,443 --> 00:04:22,068 Twój elementarny dotyk ma moc e-mancera! 53 00:04:23,111 --> 00:04:26,314 Niemożliwe! Nie jestem ekomantką! 54 00:04:26,499 --> 00:04:28,209 Nie czujesz tego, kochanie? 55 00:04:28,261 --> 00:04:31,554 Ogień e-commancera nasila się w Tobie. 56 00:04:31,701 --> 00:04:33,625 To jest moc kontrolowania natury. 57 00:04:33,982 --> 00:04:37,270 Zatrzymywać się! Nie jestem mistykiem! Jestem wojownikiem. 58 00:04:37,483 --> 00:04:39,050 Wychowano mnie do walki! 59 00:04:39,303 --> 00:04:44,395 Czasami prawdziwe powołanie człowieka przychodzi, kiedy najmniej się tego spodziewa. 60 00:04:45,525 --> 00:04:49,604 Co za szczęście! Theron, tylko pod ochroną dziewczyny i ptaka! 61 00:04:50,346 --> 00:04:53,252 Dagron, Needler! Weź Therona! 62 00:04:54,816 --> 00:04:55,816 Czekać! 63 00:04:59,449 --> 00:05:02,678 Zaopiekuj się dziewczyną. Conk przyprowadzi Therona. 64 00:05:16,973 --> 00:05:18,764 Wracajcie, robaki! 65 00:05:23,575 --> 00:05:24,575 Oni słuchają! 66 00:05:25,777 --> 00:05:28,382 Trzymać się! Wrogowie przed nami! 67 00:05:31,898 --> 00:05:33,523 Miałem rację... 68 00:05:35,328 --> 00:05:41,070 Ha ha! Conk obecnie daje tej małpie zapal się! 69 00:05:41,779 --> 00:05:45,463 Już niedługo wrócę w swoje łapki stary e-komendant. 70 00:05:49,060 --> 00:05:51,226 Przekleństwo! Chyba widzę Needlera! 71 00:05:53,166 --> 00:05:54,166 Tuła?! 72 00:05:54,213 --> 00:05:57,190 Podążaj za mną! Musimy uratować Therona! 73 00:06:02,471 --> 00:06:05,406 Najpierw jej nowe ubrania, teraz jedzie na dagronie! 74 00:06:05,886 --> 00:06:09,488 Jeszcze trochę Konk jest już o rzut kamieniem! 75 00:06:09,872 --> 00:06:10,993 Co to jest? 76 00:06:11,524 --> 00:06:13,180 Ta irytująca dziewczyna 77 00:06:15,031 --> 00:06:17,084 jeździ, jakby była właścicielką bestii. 78 00:06:23,879 --> 00:06:24,930 Poddać się! 79 00:06:29,148 --> 00:06:32,126 To już koniec, małpo! 80 00:06:39,195 --> 00:06:41,438 Nie pozbędziesz się Konko tak łatwo! 81 00:06:52,593 --> 00:06:53,659 Uwolnij się! 82 00:07:16,211 --> 00:07:19,201 Tuło! nigdy nie myślałem że do zobaczenia na Dagronie! 83 00:07:19,633 --> 00:07:22,056 Dobra robota moje dziecko! De Rena? 84 00:07:22,396 --> 00:07:24,127 Idziemy naszą drogą! 85 00:07:24,466 --> 00:07:28,832 No to lecimy dalej, on dogoni! 86 00:07:29,862 --> 00:07:33,426 Ta wyspa jest taka znajoma! 87 00:07:33,781 --> 00:07:36,110 Nie poznajesz swojej ojczyzny? 88 00:07:37,306 --> 00:07:38,737 Andor?! 89 00:07:39,982 --> 00:07:41,624 Kierują się w stronę tego brzegu. 90 00:07:44,638 --> 00:07:46,623 Nie bój się, Konku, pomoc jest w drodze! 91 00:07:51,408 --> 00:07:53,669 Osiem złych cudów dla ciebie 92 00:07:54,069 --> 00:07:56,946 spędzić resztę swoich dni przynęta, Konku! 93 00:08:01,587 --> 00:08:03,061 Odejdź, potworze. 94 00:08:06,900 --> 00:08:11,112 Och, moje chore skrzydła i mój pusty żołądek! 95 00:08:11,519 --> 00:08:14,316 Dawno nie widziałeś Mingi Melon, prawda? 96 00:08:14,719 --> 00:08:16,988 Na tej wyspie nie znajdziesz jedzenia 97 00:08:17,523 --> 00:08:20,685 zostaje całkowicie zniszczony przez Ciemną Wodę. 98 00:08:21,031 --> 00:08:25,160 Bez jedzenia?! Umrę, umrę! 99 00:08:25,486 --> 00:08:28,010 A co najgorsze, umrę najpierw z głodu! 100 00:08:30,539 --> 00:08:33,573 nie mogę uwierzyć że to jest miejsce, w którym dorastałem... 101 00:08:33,895 --> 00:08:38,310 Ale tak jest, kochanie. spójrz oto Ogrody Andoriańskie. 102 00:08:38,613 --> 00:08:40,878 Nadal czuję ten zapach ich wspaniałe owoce. 103 00:08:41,049 --> 00:08:43,709 I w dół tego wąwozu płynęła Rzeka Randor 104 00:08:44,119 --> 00:08:48,368 duch wiosny dla naszych ludzi... teraz to sztuczka z trucizną. 105 00:08:48,697 --> 00:08:52,848 I nasze biedne rodzime drzewo, zapewnił schronienie tak wielu rodzinom 106 00:08:53,280 --> 00:08:55,164 łącznie z twoim. 107 00:08:55,608 --> 00:08:58,731 Och, Terone... dlaczego my spieszysz się z powrotem? 108 00:08:59,358 --> 00:09:03,544 Nie ma już nic do uratowania. Zwyciężyła ciemna woda. 109 00:09:03,695 --> 00:09:05,430 Nie, moje dziecko. 110 00:09:05,691 --> 00:09:09,827 Można w nim znaleźć życie najzimniejsza tundra lub najgłębsze morze, 111 00:09:10,049 --> 00:09:12,704 i tutaj go znajdziemy. 112 00:09:13,674 --> 00:09:16,443 Igłarz, Dlaczego nie oglądasz duchów? 113 00:09:17,153 --> 00:09:19,018 Jest coś, co chcę pokazać Tuli. 114 00:09:25,607 --> 00:09:26,889 Lepiej, żeby przyszły wkrótce, 115 00:09:27,105 --> 00:09:28,429 lub cokolwiek znajdą 116 00:09:28,501 --> 00:09:31,392 to jest dziób i kości głodnej małpy! 117 00:09:34,698 --> 00:09:36,334 Jest jedno lekarstwo, moje dziecko. 118 00:09:37,117 --> 00:09:38,477 Wieczne drzewo? 119 00:09:38,511 --> 00:09:41,172 Tak. Kiedyś ratowało Andorus, 120 00:09:41,683 --> 00:09:43,728 nawet w dniach Ciemności. 121 00:09:44,147 --> 00:09:48,753 Ale dotknij drzewa życia dopuszczeni są tylko wysocy magowie. 122 00:09:49,132 --> 00:09:52,898 Zaufaj mi, Tulo. Twoje moce są potężniejsze, niż myślisz 123 00:09:53,384 --> 00:09:56,447 Razem uda nam się ożywić naszą ojczyznę. 124 00:10:00,215 --> 00:10:05,020 Po prostu oczyść swój umysł. Stań się jednością z Andorusem. 125 00:10:08,705 --> 00:10:14,770 Proszę bardzo, kochanie. czuję jak nasze siły przepływają przez Drzewo Życia. 126 00:10:15,306 --> 00:10:21,464 Niech rozprzestrzeniają się po ziemi i ożywić Andorus. 127 00:10:48,982 --> 00:10:51,640 Zjadłabym dziś lekkie śniadanie. 128 00:10:53,094 --> 00:10:54,814 Kiedy Ren tu przybędzie? 129 00:10:55,608 --> 00:10:56,936 Co to było? 130 00:10:58,986 --> 00:11:00,733 Wygląda na to, że mam to w żołądku. 131 00:11:01,183 --> 00:11:03,881 Och, pewnie się kurczy! 132 00:11:12,429 --> 00:11:13,846 Co to jest? 133 00:11:16,835 --> 00:11:18,454 Minga-melon! 134 00:11:18,730 --> 00:11:21,122 Och, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję! 135 00:11:27,593 --> 00:11:30,284 Na litość boską, ten brzeg jest jałowy, jak jama żmij. 136 00:11:30,762 --> 00:11:35,603 Rene! Ajose! mam lunch obiad i przekąska na tydzień! 137 00:11:35,940 --> 00:11:38,385 To miejsce to melonowy raj! 138 00:11:44,193 --> 00:11:45,650 Ajose! Patrzeć! 139 00:11:46,011 --> 00:11:48,673 Musi tu być skarb, skoro nie zniknął? 140 00:11:49,719 --> 00:11:51,084 Nie jestem pewien! 141 00:11:52,515 --> 00:11:54,841 Pływamy, prawda? 142 00:11:58,900 --> 00:12:00,592 Masz mózg ślimaka, Conku, 143 00:12:01,209 --> 00:12:03,801 ale dam ci ostatnią szansę. 144 00:12:05,368 --> 00:12:08,341 Znajdź mi Therona, natychmiast! 145 00:12:09,264 --> 00:12:11,756 Tak, lordzie Bloth! 146 00:12:14,233 --> 00:12:16,965 Nie mogę w to uwierzyć! Tula, e-dowódco! 147 00:12:17,425 --> 00:12:20,282 Uwierz mi! Byłem tam. 148 00:12:21,972 --> 00:12:23,390 Potężne siły działają. 149 00:12:23,869 --> 00:12:26,013 Potężne i smaczne siły! 150 00:12:28,998 --> 00:12:31,238 interesujące czy to ma coś z tym wspólnego? 151 00:12:32,556 --> 00:12:37,702 to takie piękne Czuję korony drzew! 152 00:12:38,317 --> 00:12:41,355 Spróbuj dotrzeć z najgłębszych korzeni, moje dziecko. 153 00:12:41,945 --> 00:12:46,063 Tak. W dół...w dół... 154 00:12:48,466 --> 00:12:49,772 Co się dzieje, moje dziecko? 155 00:12:50,370 --> 00:12:55,463 Zło jest obecne! Dusi mnie! 156 00:12:56,689 --> 00:12:57,889 Theronie! 157 00:13:00,393 --> 00:13:03,999 Nie, nie, nie! 158 00:13:07,651 --> 00:13:08,885 Tuło! 159 00:13:10,581 --> 00:13:11,581 Tuło! 160 00:13:25,020 --> 00:13:26,740 Terone, co się stało z Tulą? 161 00:13:27,662 --> 00:13:30,147 Użyła swoich mocy kiedy została zaatakowana. 162 00:13:30,556 --> 00:13:33,166 To może być tylko jeden, Morok. 163 00:13:33,832 --> 00:13:35,141 Zapewnij jej spokój, Rene. 164 00:13:44,045 --> 00:13:45,045 Rene... 165 00:13:45,186 --> 00:13:47,154 Z powrotem. Jak się czujesz? 166 00:13:47,595 --> 00:13:50,496 Nigdy wcześniej nic takiego nie czułem. 167 00:13:53,515 --> 00:13:57,237 uspokój się, kochanie nadal jesteś słaby po ataku Pana Ciemności. 168 00:13:57,369 --> 00:13:59,246 Kim jest ten Pan Ciemności? 169 00:13:59,277 --> 00:14:02,079 Duch chorób i zarazy. 170 00:14:02,651 --> 00:14:06,144 Kilka lat temu my, e-comanserzy, wygnał go do podziemi, 171 00:14:06,497 --> 00:14:08,055 gdzie, miałem nadzieję, umarł. 172 00:14:08,863 --> 00:14:12,584 Oczywiście, Dark Water go ożywił! 173 00:14:12,963 --> 00:14:15,151 Miejmy nadzieję że tam zostanie. 174 00:14:15,248 --> 00:14:18,017 Niestety nie tylko on jest pod nami. 175 00:14:18,957 --> 00:14:21,353 Podobnie jest z Trzecim Skarbem Władcy. 176 00:14:21,957 --> 00:14:24,615 Trzeci skarb, skąd wiesz? 177 00:14:24,905 --> 00:14:26,058 Ponieważ to ukrywałem. 178 00:14:26,862 --> 00:14:30,432 Widzisz, byłem jednym z siedmiu dowódców twego ojca. 179 00:14:31,061 --> 00:14:34,099 No cóż, to dzień pełen niespodzianek! 180 00:14:34,613 --> 00:14:36,793 Dlaczego więc Kompas nie wskazuje na niego? 181 00:14:37,005 --> 00:14:39,041 Ponieważ ten skarb jest pod wpływem zaklęcia. 182 00:14:42,525 --> 00:14:44,710 Oto dziura prowadząca do Skarbu. 183 00:14:46,331 --> 00:14:47,612 Zacznijmy. 184 00:14:47,838 --> 00:14:52,091 Obawiam się, że nie będziesz mógł jechać tylko Ren może zabrać skarb. 185 00:14:52,546 --> 00:14:53,573 Dlaczego tak? 186 00:14:53,626 --> 00:14:54,714 Według zaklęcia, 187 00:14:54,901 --> 00:14:59,062 skarb pojawi się tylko członek Izby Primusów, 188 00:14:59,490 --> 00:15:01,725 i tylko wtedy, gdy jest sam. 189 00:15:02,310 --> 00:15:05,410 Naprawdę? To znaczy, to jest straszne. 190 00:15:05,638 --> 00:15:07,512 Musi być sposób, abyśmy mogli pomóc! 191 00:15:07,987 --> 00:15:09,392 Jest jeden sposób, moje dziecko. 192 00:15:10,015 --> 00:15:13,837 Ty i ja możemy być z nim duchem, przez drzewo życia. 193 00:15:14,114 --> 00:15:15,387 Ale Pan Ciemności... 194 00:15:15,464 --> 00:15:18,122 Będziesz musiał zachować ciągłą czujność. 195 00:15:18,470 --> 00:15:19,574 Nie ryzykuj, Tulo. 196 00:15:19,858 --> 00:15:22,663 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc Renowi! 197 00:15:23,055 --> 00:15:24,697 Myślę, że jestem gotowy jak nigdy dotąd. 198 00:15:26,844 --> 00:15:28,109 Powodzenia, przyjacielu. 199 00:15:28,154 --> 00:15:31,654 wiesz, że poszedłbym z tobą gdybym mógł, rzeczywiście! 200 00:15:31,958 --> 00:15:33,528 Następnym razem, małpo. 201 00:15:36,243 --> 00:15:38,129 Ta impreza jest cała moja! 202 00:15:38,821 --> 00:15:40,892 Wróćmy, moje dziecko do drzewa życia. 203 00:15:41,253 --> 00:15:43,305 Będzie potrzebował całej naszej pomocy. 204 00:15:43,725 --> 00:15:46,352 Haha! Wielka Muszla znalazła je wszystkie. 205 00:15:46,968 --> 00:15:49,501 Blot będzie szczęśliwy, niech będzie Grekiem! 206 00:15:58,875 --> 00:16:01,514 Mam nadzieję, że łatwiej będzie mi się wydostać niż wejść 207 00:16:07,265 --> 00:16:08,860 Myślę, że nie! 208 00:16:25,477 --> 00:16:27,593 interesujące Czy Czarny Pan jest w to zamieszany? 209 00:16:27,786 --> 00:16:32,756 Rene! To jest Theron. Tula i ja jesteśmy z Tobą! 210 00:16:33,816 --> 00:16:34,903 Dobry! 211 00:16:44,056 --> 00:16:45,295 Szybciej, Reniu! 212 00:16:57,120 --> 00:16:59,656 Poczekaj, myślę, że mogę pomóc! 213 00:17:09,428 --> 00:17:10,575 Dziękuję, Tulo! 214 00:17:12,729 --> 00:17:14,070 słyszysz coś? 215 00:17:14,138 --> 00:17:15,565 Tylko twoje piekielne przeżuwanie. 216 00:17:16,068 --> 00:17:18,618 Oh! Przepraszam. Chcesz coś przekąsić? 217 00:17:20,202 --> 00:17:22,022 Jak możesz w ogóle myśleć o jedzeniu? 218 00:17:22,305 --> 00:17:25,851 Nie mogę pomóc! Co im bardziej się martwię, tym większy mam apetyt! 219 00:17:26,200 --> 00:17:27,502 Co to jest? 220 00:17:28,046 --> 00:17:30,965 Myślałem, że uciekłeś od Conka, prawda, głupcze? 221 00:17:33,531 --> 00:17:35,873 Nawet nie myśl o ucieczce! 222 00:17:36,027 --> 00:17:38,547 Teraz jestem naprawdę głodny! 223 00:17:40,232 --> 00:17:41,403 kiedy coś ukrywasz 224 00:17:41,555 --> 00:17:44,501 Teron, nie jesteś szalony, prawda? 225 00:17:54,025 --> 00:17:55,447 Wygląda na ślepy zaułek... 226 00:17:55,728 --> 00:17:58,332 Czekaj! Skarb! 227 00:18:02,917 --> 00:18:03,961 Znalazł to! 228 00:18:05,227 --> 00:18:07,950 Władca Ciemności... bardzo blisko... 229 00:18:08,140 --> 00:18:09,322 O co chodzi, Theronie? 230 00:18:12,027 --> 00:18:16,202 Theron, Rene! Szybko! Uciec! 231 00:18:17,239 --> 00:18:18,436 Przez całe dwa miesiące! 232 00:18:21,272 --> 00:18:22,804 O nie, nie weźmiesz tego! 233 00:18:32,976 --> 00:18:33,976 Tuło! 234 00:18:35,278 --> 00:18:40,325 Na litość boską... muszę znaleźć siłę Muszę! 235 00:19:14,198 --> 00:19:16,099 Dziadku, tak się jeździ! 236 00:19:17,775 --> 00:19:20,749 Zawsze wiesz, jak się wydostać. 237 00:19:23,183 --> 00:19:24,719 Plama! 238 00:19:27,631 --> 00:19:28,769 Czy wszystko w porządku? 239 00:19:29,372 --> 00:19:32,433 Słabe, ale dobre. A Ren? 240 00:19:33,149 --> 00:19:37,863 Obawiam się, że nadal jest w niebezpieczeństwie... i tam to umieściłem. 241 00:19:43,193 --> 00:19:46,070 A teraz, chłopaki, powiedzcie mi, gdzie to znaleźć Therona. 242 00:19:46,863 --> 00:19:48,235 Poszukaj tego sam, Blot. 243 00:19:48,647 --> 00:19:53,104 Konku, ujawnij księciu delikatność jego pozycji. 244 00:19:53,521 --> 00:19:55,175 Tak, mistrzu! 245 00:19:57,988 --> 00:19:59,048 Gdzie on jest? 246 00:19:59,534 --> 00:20:01,954 Może mu to daj przybliżona lokalizacja? 247 00:20:02,501 --> 00:20:04,567 Nie zdradzimy naszych przyjaciół. 248 00:20:04,944 --> 00:20:06,428 Nie, nie, oczywiście, że nie... 249 00:20:08,334 --> 00:20:10,462 A więc do widzenia, bachory. 250 00:20:10,650 --> 00:20:11,769 Czekać! 251 00:20:13,922 --> 00:20:16,332 Wynoś się, póki możesz, Blot! 252 00:20:16,749 --> 00:20:18,833 Masz złą taktykę, dziewczyno. 253 00:20:19,100 --> 00:20:21,550 Moi najlepsi wojownicy są ze mną! 254 00:20:22,002 --> 00:20:23,298 Dziękuję, Panie! 255 00:20:23,759 --> 00:20:24,864 I Konk też. 256 00:20:26,705 --> 00:20:30,861 Naucz tę dziewczynę przez całe jej krótkie życie! 257 00:20:36,699 --> 00:20:38,421 Ona nie ma szans na wygraną! 258 00:20:39,121 --> 00:20:41,328 Przynajmniej odwróci ich uwagę. 259 00:20:57,906 --> 00:20:59,378 Już czas. 260 00:20:59,402 --> 00:21:01,879 Dziewczyna się poddaje! 261 00:21:02,909 --> 00:21:04,295 Nie zgadłem, świnio! 262 00:21:06,947 --> 00:21:08,650 Co to za sztuczka? 263 00:21:12,842 --> 00:21:14,896 Ona jest e-mantką! 264 00:21:18,961 --> 00:21:19,986 Niezły chwyt! 265 00:21:26,685 --> 00:21:28,058 Świetna robota Tulo! 266 00:21:28,233 --> 00:21:29,998 Tak, nieźle jak na początkującego. 267 00:21:30,836 --> 00:21:33,934 To jak komplement z twojej strony, Ayoz. 268 00:21:42,082 --> 00:21:44,200 Jesteś pewien, że nie pójdziesz z nami? Terone? 269 00:21:44,244 --> 00:21:45,917 Nie, moja praca jest tutaj. 270 00:21:46,023 --> 00:21:48,477 Ponadto masz już swojego e-administratora. 271 00:21:48,932 --> 00:21:51,431 W miarę ćwiczeń będzie tylko silniejszy. 272 00:21:51,998 --> 00:21:52,998 Dziękuję Terone. 273 00:21:54,235 --> 00:21:55,445 Odpłyniemy! 274 00:21:57,231 --> 00:21:58,576 Poczekaj na mnie! 275 00:22:01,929 --> 00:22:04,089 Tylko kilka... pamiątek? 276 00:22:05,973 --> 00:22:08,737 Żegnajcie moje dzieci! 277 00:22:08,761 --> 00:22:10,761 Przetłumaczone przez Slavę Radyka